Quando un'autorità federale indaga, ciò che conta è la prima risposta. Agisca senza indugio. Rappresento persone fisiche e imprese dinanzi ad AFC, UDSC, DFF, COMCO, CFCG, Swissmedic e ad altre autorità federali.
Riservato. Affidabile. Orientato alla soluzione.
Ha ricevuto una comunicazione da un'autorità federale? Prima interviene la difesa, maggiore è il margine di manovra che rimane.
La preghiamo di inviare per e-mail le informazioni sul procedimento e la documentazione rilevante in formato PDF – per un primo contatto sono sufficienti il nome, l'autorità coinvolta e la richiesta di essere richiamato.
- Telefono+41 78 333 43 90
- E-mailbasel@durust.ch
- Webwww.verwaltungsstrafrecht-advokatur.ch
- StudioMissionsstrasse 82, 4055 Basel
- Orari di aperturaLu–Ve, 9–12 | 13–19
In caso di arresto o perquisizione siamo raggiungibili 24 ore su 24.
L'avvocato
Mag. iur. Yalçın Tekinoğlu
Penalista · Avvocato specialista in diritto penaleIn qualità di esperto di diritto penale tributario, doganale ed economico, assume mandati in tutta la Svizzera. In precedenza ha operato presso rinomati studi legali nel diritto tributario internazionale e presso una banca d'investimento internazionale a Francoforte sul Meno.
Grazie alle sue competenze linguistiche e alla sua esperienza interculturale, l'avv. Tekinoğlu ha assistito e rappresentato persone provenienti da oltre 100 Paesi.
Der CAS in diritto penale amministrativo dell'Università a distanza della Svizzera è l'unica formazione continua specializzata in questa materia.
- Patente di avvocatodal 2014, Germania
- StudioDürüst Swiss, Missionsstrasse 82, 4055 Basel
- Contattobasel@durust.ch · +41 78 333 43 90
In numerosi procedimenti di grande risonanza mediatica l'avv. Tekinoğlu è stato interlocutore della stampa e delle emittenti – con la stessa obiettività e riservatezza che contraddistinguono la conduzione dei suoi mandati.
Ulteriori interventi tra l'altro su ntv, RPR1 e Newstime.
Percorso
Formazione, esperienze professionali e abilitazioni in sintesi.
Maturità
Conclusione degli studi secondari in Germania.
Formazione ufficiali, Marina militare tedesca
Formazione da cadetto a bordo della nave scuola a vela Gorch Fock, partecipazione a missioni all'estero, diversi riconoscimenti.
Studi ad Amburgo, Heidelberg e Mannheim
Giurisprudenza, economia politica e scienze politiche. Borsa di studio della Fondazione Konrad Adenauer; collaboratore giuridico presso Hengeler Mueller, Gleiss Lutz e Jefferies International, Investment Banking & Global Capital Markets.
Praticantato
Tribunale regionale superiore di Karlsruhe.
Abilitazione all'esercizio della professione forense
Ordine degli avvocati di Karlsruhe.
Iscrizione nel registro degli avvocati di Basilea Città
Elenco UE/AELS ai sensi dell'art. 28 LLCA.
Avvocato specialista in diritto penale
Conferito dall'Ordine degli avvocati di Karlsruhe.
CAS in diritto penale amministrativo (in corso)
Università a distanza della Svizzera.
11 lingue
L'avv. Tekinoğlu parla correntemente tedesco, turco, inglese e francese e possiede conoscenze di arabo, russo e italiano. Nel team si parlano inoltre spagnolo, albanese, bosniaco e mandinka.
Associazioni professionali
Deutsche Strafverteidiger e.V.
Deutscher Anwaltverein e.V.
Ordine degli avvocati di Basilea
Gruppo specialistico di diritto penale di Basilea
Federazione Svizzera degli Avvocati
Dürüst Swiss
2014 Fondazione di Dürüst Consulenza legale | Fiscale | Difesa penale, Heidelberg
2019 Dürüst Hamburg
2025 Dürüst Mannheim
2026 Dürüst Swiss, Basel
è prevista un'ulteriore sede a Zurigo
Sedi
Ubicazione degli studi con i principali punti di riferimento.
Il diritto penale amministrativo disciplina la repressione delle infrazioni alle leggi amministrative federali – al di fuori del procedimento penale ordinario.
I procedimenti penali amministrativi seguono regole proprie – più vicine all'amministrazione che all'aula di tribunale, ma con le medesime conseguenze.
La base legale è la legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) del 1974. Essa si applica ogniqualvolta una legge federale affidi il perseguimento di un'infrazione a un'autorità amministrativa. In via complementare si applicano le disposizioni del Codice penale e del Codice di procedura penale.
Una particolarità è la responsabilità in seno all'impresa: secondo l'art. 6 DPA risponde anche chi, quale padrone d'azienda, omette di impedire un'infrazione. Inoltre un tributo o una prestazione può essere richiesto a posteriori, anche se nessuno viene punito personalmente.
Il diritto penale amministrativo
A differenza del procedimento penale ordinario, qui è la stessa autorità federale competente a condurre l'inchiesta – quale autorità inquirente e al contempo accusatrice. Ciò modifica sin dall'inizio la strategia, i termini e la situazione probatoria.
Inchiesta
L'autorità apre un procedimento, assume le prove e può ordinare interrogatori, perquisizioni domiciliari o sequestri.
Decreto penale o di abbandono
Al termine dell'inchiesta l'autorità emana una decisione – oppure abbandona il procedimento se l'addebito non trova conferma.
Opposizione
Contro una decisione sfavorevole può essere interposta opposizione entro il termine – un passaggio decisivo per il prosieguo del procedimento.
Giudizio del tribunale
Se l'autorità mantiene la propria posizione, il caso giunge dinanzi al tribunale penale competente – solo in questa fase nel classico contesto giudiziario.
Revisione del diritto penale amministrativo
Il diritto penale amministrativo è in evoluzione: il Consiglio federale porta avanti una revisione totale della legge sul diritto penale amministrativo (DPA) allo scopo di modernizzare la procedura e di riordinare i diritti procedurali, i termini e le competenze.
Conclusa la procedura di consultazione, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) è stato incaricato di elaborare un messaggio. Una valutazione tempestiva risulta pertanto opportuna sia per i procedimenti pendenti sia per quelli futuri.
La difesa penale nell'intero spettro del diritto penale
Oltre al diritto penale amministrativo, l'avv. Tekinoğlu assume mandati anche nel diritto penale comune – dal primo interrogatorio di polizia fino al dibattimento. Rappresenta inoltre i danneggiati che intendono far valere i propri diritti quali accusatori privati. Un procedimento non tollera ritardi; la rappresentanza interviene dunque là dove l'esito viene realmente deciso.
Diritto penale comune
Procedimenti penali classici secondo il Codice penale (CP) – dai reati contro il patrimonio e la persona fino alla criminalità economica complessa. Difesa in ogni fase, dal primo contatto con la polizia al dibattimento.
Diritto penale materiale
Difesa oltre il diritto penale amministrativo: diritto penale materiale, diritto delle misure e conseguenze accessorie quali l'espulsione o la confisca – sempre considerando l'intera portata del procedimento per la persona interessata.
Procedura penale
Tutela rigorosa dei diritti procedurali secondo il Codice di procedura penale svizzero (CPP) – esame degli atti, istanze probatorie, riesame della carcerazione e rimedi giuridici vengono impiegati in modo mirato per rafforzare la difesa.
Principi difensivi
I principi che guidano ogni mandato.
Intervento tempestivo
Già prima del primo interrogatorio si compiono scelte che in seguito non sono più correggibili.
Dichiarazioni ponderate
Ciò che si dice all'autorità – o che si tace consapevolmente – condiziona l'intero incarto.
Proporzionalità
Misure coercitive, assunzione delle prove ed entità della sanzione vengono costantemente esaminate sotto il profilo della legalità.
Reperibilità
Nei procedimenti penali amministrativi contano le ore, non le settimane.
Franchezza
Le comunichiamo come valutiamo la Sua situazione, anche quando la risposta è sgradevole.
Tenacia
Un procedimento non è concluso finché resta aperto un rimedio giuridico.
Competenza specialistica
Solo una reale specializzazione consente di cogliere le sfumature che decidono l'esito di un procedimento.
Esperienza
Una lunga pratica mostra quale strategia regge in quale situazione – e quale funziona soltanto sulla carta.
Fermezza
Quando le autorità e i pubblici ministeri commettono errori, ciò viene contestato con coerenza – se necessario attraverso tutte le istanze.
Tipi di procedimento e autorità federali competenti
Il diritto penale amministrativo non è un settore secondario di questo studio: ne costituisce il nucleo.
Procedimenti penali tributari
Addebiti di sottrazione d'imposta, frode fiscale o truffa in materia di tasse di competenza dell'Amministrazione federale delle contribuzioni.
Procedimenti penali doganali
Procedimenti relativi a importazione ed esportazione, imposte di consumo e controlli di frontiera, condotti dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.
Procedimenti in materia finanziaria
Procedimenti di enforcement per attività non autorizzata sui mercati finanziari, abusi di mercato o violazione di obblighi prudenziali.
Procedimenti per riciclaggio di denaro
Addebiti di diligenza insufficiente nella lotta al riciclaggio nonché violazione degli obblighi di comunicazione e di chiarimento.
Legge sui giochi in denaro
Procedimenti per giochi d'azzardo non autorizzati o violazioni della legge sui giochi in denaro, perseguiti dalla Commissione federale delle case da gioco.
Procedimenti in materia di concorrenza
Procedimenti sanzionatori per accordi illeciti in materia di concorrenza o abuso di posizione dominante.
Agenti terapeutici
Procedimenti per violazioni della legge sugli agenti terapeutici – ad esempio in materia di fabbricazione, distribuzione o pubblicità di medicamenti.
Diritto dei trasporti
Procedimenti penali amministrativi nel settore del trasporto pubblico e dell'infrastruttura ferroviaria.
Emissioni di CO₂
Procedimenti per violazioni delle prescrizioni sul CO₂ e della normativa ambientale, perseguiti dall'Ufficio federale dell'ambiente.
Legge sull'energia
Addebiti connessi alla normativa in materia di energia e ai programmi di promozione della Confederazione.
Reati in materia di armi
Procedimenti penali per violazioni della legislazione sulle armi, ad esempio acquisto o possesso senza autorizzazione.
Lavoro nero
Controlli e procedimenti per impiego non dichiarato – con conseguenze nel diritto delle assicurazioni sociali, degli stranieri e tributario.
Agricoltura e derrate alimentari
Procedimenti relativi a pagamenti diretti, dichiarazione e indicazioni di provenienza nonché alle prescrizioni sulla sicurezza alimentare.
Protezione dei dati
Le disposizioni penali della nuova legge sulla protezione dei dati – si rivolgono alle persone responsabili e non all'impresa.
Materiale bellico e controllo dei beni
Esportazione, mediazione e transito di materiale bellico e di beni a duplice impiego, nonché violazioni delle misure di embargo.
Controllo dei metalli preziosi
Titolo, marchiatura e commercio di materie da fondere – procedimenti nei confronti di aziende orologiere e di gioielleria nonché di commercianti.
Protezione degli animali ed epizoozie
Procedimenti relativi alla detenzione, al trasporto e all'importazione di animali nonché agli obblighi di notifica e registrazione.
Diritto penale militare
Difesa dinanzi alla giustizia militare – in caso di rifiuto di servire, disobbedienza e altri reati militari.
Onorari
I nostri onorari sono retti dal regolamento sugli onorari del Cantone di Basilea Città.
Onorario orario
In materia penale l'onorario è calcolato in base al tempo impiegato. La nostra tariffa oraria ammonta di regola a CHF 400, oltre a spese e IVA.
In presenza di motivi particolari, segnatamente quando sono richieste conoscenze specialistiche o il valore litigioso è molto elevato, la tariffa oraria può raggiungere CHF 800, oltre a spese e IVA.
Da CHF 400 a CHF 800 l'ora, oltre a spese e IVARichiesta gratuita
Può rivolgerci in ogni momento una richiesta gratuita e fissare un primo colloquio senza impegno. La preghiamo di descrivere il Suo caso nel modo più preciso possibile e di consegnare tutta la documentazione rilevante ricevuta dall'autorità, dal tribunale, dal pubblico ministero o dalla polizia.
Risponderemo in ogni caso tempestivamente alla Sua richiesta – di regola entro la stessa giornata lavorativa – indicandoLe come procedere.
Onorario forfettario
Può inoltre concordare con noi un onorario forfettario per ciascuna fase del procedimento – ad esempio per l'istruzione, il procedimento di prima istanza, l'appello o il reclamo.
L'onorario è determinato in funzione del dispendio prevedibile, dell'importanza della causa e della difficoltà del caso. Può così stimare i costi fino al termine della fase interessata, senza spese aggiuntive.